-
1 barre
f1) брус; штанга; поперечина, перекладина; тяга, засов, задвижка; рычаг, ломbarre de torsion — торсионный вал; стержень, работающий на кручениеbarre de commande — 1) физ. управляющий стержень 2) рычаг управления••coup de barre — 1) ошеломляющий удар; неожиданная неприятная новость 2) внезапная усталость 3) слишком высокая ценаc'est le coup de barre — это очень дорогоavoir le coup de barre — почувствовать внезапную усталостьbarre fixe — перекладина, турникamener la barre — поднять штангу••placer haut la barre — поставить чрезмерную задачу; высоко поднять планку3) стержень; прут(ок)barre d'uranium, barre de cadmium — урановый, кадмиевый стержень ( в реакторе)barre de plongée — штурвал горизонтальных рулей (на подвесной лодке)prendre la barre — 1) стать за штурвал 2) перен. взять власть, управление в свои рукиbarre de savon — кусок мылаbarre de chocolat — плитка шоколада ( в виде бруска)or en barre — 1) золото в слитках 2) перен. большая ценность; надёжное, доходное делоc'est de l'or en barre — это верное, выгодное дело8) мор. бимс9) ж.-д. шлагбаум10) поручень, перила11) барьер, отделяющий судей от публикиà la barre — в суде, перед судомparaître à la barre — предстать перед судом12) гряда (скал, камней); бар (мель у входа в реку, бухту); отмель13) волна прилива, бурун14) геральд. левая перевязь15) диастема, промежуток между зубами16) муз.double barre — знак окончанияbarre d'harmonie — пружинка смычкового инструмента18) перен. препятствие; ограничение; порогfranchir la barre de... — превысить20)jouer aux barres — бегать взапускиavoir [prendre] barre(s) sur qn — получить перевес, преимущество над кем-либо -
2 barre de connexion
1) соединительная тяга; соединительная штанга2) эл. соединительная шинаDictionnaire polytechnique Français-Russe > barre de connexion
-
3 barre de connexion
Французско-русский универсальный словарь > barre de connexion
-
4 collecteur de terre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > collecteur de terre
-
5 collecteur de terre
сущ.тех. сборная заземляющая шина, соединительная проводка между заземлителямиФранцузско-русский универсальный словарь > collecteur de terre
См. также в других словарях:
соединительная шина — jungiamoji šyna statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. connecting bus vok. Anschlußschiene, f rus. соединительная шина, f pranc. barre de raccordement, f … Radioelektronikos terminų žodynas
параллельная шина — Соединительная линия, по которой возможна одновременная передача n разрядных информационных сигналов, сигналов управления и адресов. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
последовательная шина — Соединительная линия, по которой информационные и управляющие сигналы передаются последовательно. Несмотря на то, что скорость обмена данными по последовательной шине ниже, чем при параллельной передаче, такая конфигурация шины обеспечивает… … Справочник технического переводчика
Anschlußschiene — jungiamoji šyna statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. connecting bus vok. Anschlußschiene, f rus. соединительная шина, f pranc. barre de raccordement, f … Radioelektronikos terminų žodynas
barre de raccordement — jungiamoji šyna statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. connecting bus vok. Anschlußschiene, f rus. соединительная шина, f pranc. barre de raccordement, f … Radioelektronikos terminų žodynas
connecting bus — jungiamoji šyna statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. connecting bus vok. Anschlußschiene, f rus. соединительная шина, f pranc. barre de raccordement, f … Radioelektronikos terminų žodynas
jungiamoji šyna — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. connecting bus vok. Anschlußschiene, f rus. соединительная шина, f pranc. barre de raccordement, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Аббревиатуры телефонии — Эта страница глоссарий. Аббревиатуры, используемые в телефонии и связи … Википедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
Серпуховская (станция метро) — Координаты: 55°43′41″ с. ш. 37°37′28″ в. д. / 55.728056° с. ш. 37.624444° в. д. … Википедия
Чкаловская (станция метро, Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чкаловская (станция метро). Координаты: 55°45′22″ с. ш. 37°39′32″ в. д. / … Википедия